se connaître

se connaître
1. récipr. знать друг дру́га; быть знако́мым [друг с дру́гом];

nous nous sommes connus à Berlin — мы познако́мились в Берли́не

2. réfl. знать <познава́ть/ позна́ть littér.> са́мого себя́;

\se connaîtreis-toi toi-même — позна́й са́мого себя́;

il ne se \se connaîtreît plus — он не по́мнит себя́ (от + G), он вне себя́

3.:

s'y \se connaître — быть знатоко́м; разбира́ться ipf. (в + P); знать толк (в + P); смы́слить ipf. (в + P) fam.; быть све́дущим <осведомлённым> (в + P);

il s'y \se connaîtreît en affaires — он разбира́ется <смы́слит> в дела́х

pp. et adj.

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "se connaître" в других словарях:

  • connaître — [ kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • conoistre XIe; lat. cognoscere ♦ Avoir présent à l esprit (un objet réel ou vrai, concret ou abstrait; physique ou mental); être capable de former l idée, le concept, l image de. « On peut connaître tout,… …   Encyclopédie Universelle

  • Connaitre et proteger la nature — Connaître et protéger la nature Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant… …   Wikipédia en Français

  • Connaître Et Protéger La Nature — Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant rigueur scientifique et humour. Un… …   Wikipédia en Français

  • Connaître et protéger la nature — Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant rigueur scientifique et humour. Un… …   Wikipédia en Français

  • Connaître quelque chose, quelqu'un comme sa poche — ● Connaître quelque chose, quelqu un comme sa poche les connaître parfaitement …   Encyclopédie Universelle

  • Connaître dans les coins — ● Connaître dans les coins parfaitement …   Encyclopédie Universelle

  • Connaître de quelque chose — ● Connaître de quelque chose prendre connaissance d une question et la juger ; avoir le droit de statuer sur quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • Connaître de réputation — ● Connaître de réputation seulement d après ce qu on en dit …   Encyclopédie Universelle

  • Connaître la chanson, la musique — ● Connaître la chanson, la musique savoir à l avance ce qui va se passer, ce qui va être dit, parce que c est toujours la même chose …   Encyclopédie Universelle

  • Connaître quelqu'un de nom, de réputation, de vue — ● Connaître quelqu un de nom, de réputation, de vue être au courant de son existence, en avoir entendu parler, l avoir déjà rencontré, mais ne pas être en relation avec lui …   Encyclopédie Universelle

  • Connaître quelque chose d'expérience — ● Connaître quelque chose d expérience grâce à une connaissance acquise par la pratique …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»